Archive of enditnow Emphasis Day resource packets—FRENCH

FRENCH enditnow®

2018
2018 Sermon—Words That Wound: The Trauma of Emotional Abuse by Dr. Katia Reinert
LES MOTS QUI BLESSENT : Le traumatisme de l'abus psychologique (includes seminar script)
MS Word | PowerPoint slides FR

2018 Seminar—Emotional Abuse: What We Can Do by Dr. Katia Reinert
ABUS PSYCHOLOGIQUE : Ce que nous pouvons faire
PowerPoint slides FR

enditnow—Suggested Activities list
ACTIVITÉS PROPOSÉES
MS Word FR

2017
2017 Sermon—Love Protects: Healing the Wounds of Emotional Abuse by Dr. Linda Mei Lin Koh
LA AMOUR PROTECTEUR : guérir les blessures de la violence psychologique
MS Word FR | PowerPoint slides FR

2017 Seminar—Bullying: Tips for Parents, Teachers, and Church Leaders by Dr. Linda Koh
L'INTIMIDATION : Conseils aux parents, aux enseignants et aux dirigeants d'église
PowerPoint slides FR

Relationship and Dating Violence presentation
LA VIOLENCE DANS LES RELATIONS AMOUREUSES
PowerPoint slides FR

Relationship and Dating Violence, new enditnow brochure
LA VIOLENCE DANS LES RELATIONS AMOUREUSES
MS Word FR
PDF hi-res | PDF lo-res, d'église

Children at Risk presentation
LES ENFANTS À RISQUE
PowerPoint slides FR

Stop Child Abuse! new enditnow brochure
MS Word not yet available in French
PDF hi-res | PDF lo-res d'église

Save-the-Date reminder card, new enditnow resource
RÉSERVEZ LA DATE
MS Word FR
PDF hi-res | PDF lo-res d'église

2016
2016 Sermon—Learning to Love as He Loved by Nancy Wilson
APPRENDRE À AIMER COMME LUI
MS Word | PowerPoint slides FR

2016 Seminar—Emotional Healing by Dr. Katia Reinert
GUÉRISON ÉMOTIONELLE
PowerPoint slides FR

2016 Seminar—What My Church Can Do to Help?
COMMENT MON ÉGLISE PEUT-ELLE AIDER?
MS Word | PowerPoint slides FR

Save-the-Date reminder card, new enditnow resource
RÉSERVEZ LA DATE
MS Word FR
PDF hi-res | PDF lo-res d'église

2015
2015 Sermon—Love at Home by Dr. Julian Melgosa
L'AMOUR AU FOYER
MS Word | PowerPoint slides FR

2015 Seminar—Anger Management by Dr. Julian Melgosa
MAÎTRISER SA COLÈRE
PowerPoint slides FR

2014
2014 Sermon—Freedom in Relationships by Drs. Willie and Elaine Oliver
LIBERTÉ DANS LES RELATIONS
MS Word| PowerPoint slides FR

2014 Seminar—Becoming Powerful by Empowering
DEVENIR PUISSANTES EN VALORISANT
PowerPoint presentation FR

Breaking the Silence, new enditnow brochure
BRISER LE SILENCE
MS Word FR
PDF hi-res | PDF lo-res d'église

2013
2013 Sermon—Jesus is Your Refuge by Drs. Claudio and Pamela Consuegra
JÉSUS EST VOTRE REFUGE
MS Word| PowerPoint slides FR

2013 Seminar—Breaking the Cycle of Abuse
BRISER LE CYCLE DE LA VIOLENCE
PowerPoint slides FR

2012
2012 Sermon—Moved with Compassion by Sharon Platt-McDonald
MS Word | PowerPoint slides FR

2012 Seminar—Mental Wellness Strategy by Sharon Platt-McDonald
PowerPoint slides FR

Healing Hearts, Resting Mind bookmark
PDF hi-res d'église

2011
2011 Sermon—Loved and Empowered by Dr. Mable Dunbar
MS Word | PowerPoint slides

2010
2010 Sermon—God's Holy Temple: To Protect and Respect by Dr. Lourdes E. Morales-Gudmundsson
MS Word | PowerPoint slides

2009
2009 Sermon—Love One Another by General Conference Women's Ministries
MS Word | PowerPoint slides

2009 Seminar—Violence Against Women
PowerPoint slides

2008
2008 Sermon—Abuse of Power by Ardis and Dick Stenbakken
MS Word | PowerPoint slides

2007
2007 Sermon—Abuse of the Elderly: Honor Thy Father and Thy Mother by Heather-Dawn Small and Raquel Arrais
MS Word | PowerPoint slides

2006
2006 Sermon—Making the Church a Safe Place by Bernie and Karen Holford
MS Word

2005
2005 Sermon—Peace in the Home by Ron and Karen Flowers, Bernie and Karen Holford
MS Word

2005 Seminar—Child Abuse Seminar (Spanish)
MS Word Spanish

2005 Seminar—Child Abuse Seminar (Portuguese)
MS Word Portuguese

Children's Page
MS Word

2004 NOT TRANSLATED INTO FRENCH
2004 Sermon—Where is the Love
MS Word | PowerPoint slides

2004 Seminar—Preventing Abuse and Violence
PowerPoint slides

Preventing Abuse and Violence Bookmark idea
MS Word

2003 NOT TRANSLATED INTO FRENCH
2003 Sermon—Breaking the Silence: Making a Difference by Ardis Stenbakken
MS Word

2003 Sermon—The Light of God in a Child's Eye by Audray Johnson
MS Word

2002 NOT TRANSLATED INTO FRENCH
2002 Sermon—Breaking the Silence by Fabiola Jacqueline Vatel
MS Word